Ayuda gratuita para las cirugías. Pagos realizados directamente al hospital.
Identidad de género

Qué es el insulto T, y otra terminología problemática

Louise D.

Cuando se utiliza con malicia, cualquier cosa puede convertirse en un insulto, incluso una palabra como "hombre", que no suele ser un insulto. Siempre es mejor utilizar el término descriptivo que prefiera la persona a la que se dirige o de la que habla. Sin embargo, hay algunas palabras en práctica hoy en día que realmente son insultos, independientemente de quién las utilice o cómo lo haga. La lista que se presenta aquí no es exhaustiva y probablemente seguirá ampliándose con el paso del tiempo. 

Además, tenga en cuenta que la lista es alfabética y no está en orden de importancia o prevalencia. También puede haber alguna blasfemia en la terminología. 

Biogirl/Bioguy

Esta babosa puede tener varias grafías y permutaciones diferentes, pero básicamente se reduce a un nombre que alguien utiliza para referirse a una mujer u hombre no trans. En general, no es aceptable porque sugiere que las personas trans no tienen ninguna base biológica para identificarse como lo hacen. Es preferible referirse al "sexo asignado al nacer". 

Ladrillo

Es un mal nombre para llamar a alguien que no "pasa". A menudo, pero no siempre, se asocia con la fealdad. Las personas que "pasan" son personas transgénero que no son reconocidas como tales y suelen ser percibidas como su género preferido. 

Chaser

Este término no es exclusivo de las personas trans y puede adoptar la forma de afirmaciones como "perseguidor de transexuales" o, en otros contextos, "perseguidor de gordos". El término "perseguidor" se refiere a lo que atrae a alguien. Un perseguidor de transexuales se siente atraído por personas transgénero. Este término es despectivo. 

Chica Dermablend

Se refiere a alguien que no sabe maquillarse o a alguien que intenta cubrir el vello facial con bases pesadas. Se relaciona más a menudo con las mujeres trans, pero también puede relacionarse con las personas de género fluido. 

Detransición

Este término se refiere a alguien que cambia su expresión de género por segunda vez. No es un término apropiado porque niega el hecho de que la identidad de género se presenta en un espectro y no es binaria. Tampoco tiene en cuenta la fluidez de género e intenta simplificar en exceso la complejidad de la identidad transgénero. 

Dragzilla

A menudo se asocia con las travestis (masculinas) o con las mujeres transexuales. Se refiere a las personas que no "pasan" por mujeres trans. 

Genderfuck

Se refiere a alguien que muestra visiblemente su variante de género o rechaza visiblemente los roles de género esperados. Suele hacerse a propósito. 

Zumo de chica/chico/género

Se refiere a las hormonas de afirmación del género o a otra terapia de sustitución hormonal asociada a la expresión de género. 

Trabajo en la ingle

Se trata de un término despectivo para referirse a la cirugía de las nalgas o de los genitales. La mayoría de las personas transgénero preferirán referirse a estos procedimientos como "cirugía de nalgas".

Ginandromorfofilia

Es un término difícil de cuantificar. Suele referirse a los hombres que se sienten atraídos por personas con características sexuales secundarias ambiguas o por alguien que tiene características sexuales secundarias tanto masculinas como femeninas. Sugiere que la atracción por personas transgénero, normalmente mujeres transgénero, es un trastorno mental. 

Chica/chico/hombre/mujer real

Es una forma ofensiva de referirse a las personas cisgénero. Sugiere que las personas transgénero no son "reales". Las personas transgénero buscan la inclusión y el respeto, y este tipo de lenguaje lo niega. 

Roger

Se refiere a una mujer trans que no "pasa" como mujer, y esta persona normalmente ha renunciado a intentar "pasar". Referirse a alguien con un nombre obviamente masculino, especialmente en este contexto, puede desencadenar la disforia de género y ser perjudicial para su estado mental. 

Calza

La mayoría de las veces se refiere a alguien cuya identidad de género no es obvia. Por eso es importante entender los términos transgénero. Lo que importa es el sentido interno de la identidad de género de una persona, no el género asignado al nacer. La verdad es que no se puede saber la identidad de género de una persona por la forma de su cuerpo. 

Sniffer

Se refiere a alguien que se siente atraído por personas trans, en la mayoría de los casos un hombre cisgénero atraído por una mujer transgénero. En términos transgénero, no siempre es un buen tipo de atracción y puede llevar a la explotación de una persona trans. 

Bolos de tetas

Una forma obviamente ofensiva de referirse a las píldoras de estrógeno. 

Tranner/Tranny/Trannie

Se trata de un término complicado porque a menudo lo utiliza una persona transgénero para referirse a otra persona transgénero y entonces, en la mayoría de los casos, no se considera ofensivo. Sin embargo, se vuelve ofensivo cuando lo utiliza alguien que no es transgénero. También es lo que se conoce como el "insulto T".

Transtrender/Trender

Se refiere a alguien que se identifica como transgénero sólo porque es popular o está de moda hacerlo. Suele ser una acusación y es difícil de demostrar sin una confesión abierta. 

Trampa

Viene de la cita del Almirante Ackbar en La Guerra de las Galaxias "Es una trampa". Se refiere a una persona trans, por lo general alguien que es atractivo y "pasa". 

Trutrans

Se trata de alguien que cree que tiene una condición médica que lo hace "verdaderamente" transgénero, mientras que otras personas no son verdaderamente transgénero porque no tienen la condición médica. 

Hermafrodita

Se trata de un antiguo término médico para referirse a las personas intersexuales. Ya no se utiliza y tiene muchas connotaciones negativas. 

Terminología pornográfica utilizada para referirse a la comunidad transexual

Hay una serie de términos despectivos en circulación que provienen de la pornografía. He aquí algunos ejemplos. Le advertimos de que algunos de estos términos son muy duros y visuales. Si cree que pueden molestarle, puede pasar por alto esta sección. Todos ellos se consideran altamente ofensivos. 

Pollas con pollas

Describe a las mujeres trans. 

Dickgirl/Dolls with Balls

Más concretamente, una mujer trans que se ha operado por arriba pero no por abajo. 

Deportistas con calcetines

Este es menos específico. Se refiere a una persona de aspecto masculino que va vestida con ropa estereotípicamente femenina. 

Cerdo con peluca

Suele referirse a alguien que no es atractivo y lleva peluca. A menudo se utiliza para describir a una mujer transgénero que no "pasa"

Ella-Macho

Este término también tiene su origen en la pornografía y se refiere a una mujer transgénero que puede haberse operado por arriba pero no por abajo. La ortografía varía, pero la idea es la misma. 

Putas con tuercas

También se refiere a una mujer transgénero que no se ha operado las nalgas. 

Diferencia entre personas transgénero, intersexuales y transexuales

Es bastante importante entender la diferencia entre estos tres términos. No podemos utilizarlos correctamente si no entendemos lo que los separa unos de otros. 

Como sabemos, una persona transgénero es alguien cuya identidad de género es diferente del sexo que se le asignó al nacer. Se trata de un término general para describir a todas las personas cuya identidad de género es diferente del sexo que se les asignó al nacer. Trans es un prefijo latino que significa cruzar, más allá o a través. Por ejemplo, alguien que nació con sexo femenino pero se siente hombre y por ello se somete a una transición para ser un hombre transgénero. Este es sólo un ejemplo de una gran variedad de posibilidades. 

Las personas transexuales también son transgénero pero se han sometido a una cirugía de reasignación de sexo. Es un término más descriptivo, pero no siempre es apropiado utilizarlo. A menos que una persona se refiera a sí misma utilizando el término, no aconsejamos utilizarlo para describir a las personas. Dicho esto, puede haber casos en los que una persona prefiera ser llamada transexual después de la cirugía. Dependerá en gran medida de la persona. 

Las personas intersexuales tienen una condición médica que afecta a sus genitales y otras características sexuales. Estas condiciones suelen estar ligadas al cromosoma X y requieren tratamientos médicos de por vida, así como otros procedimientos médicos para controlar los síntomas asociados. A diferencia de los transexuales, estas personas no son necesariamente de género, aunque pueden serlo. 

Lenguaje aceptable para la identidad de género y la orientación sexual

En otro artículo de este sitio hemos tratado los términos aceptables y no entraremos en muchos detalles aquí. Sin embargo, el consejo que podemos dar en cuanto a la terminología es que sea lo más neutral posible en cuanto al género. 

La disforia de género es algo real que afecta a cientos de miles de personas en todo el mundo. Lo que queremos evitar en el uso de nuestro lenguaje es desencadenar la disforia de género u ofender a las personas por su orientación sexual o su expresión de género elegida. 

Así, por ejemplo, sólo porque alguien pueda mira como un hombre transgénero ni siquiera significa necesariamente que se identifique como hombre trans; podría ser no binario o de género fluido. Lo mejor es ceñirse a un lenguaje neutro en cuanto al género, aunque algo pueda mira obvio para ti. 

Lo que también hay que tener en cuenta es que no todas las personas transexuales tendrán las mismas preferencias terminológicas. Hay algunos términos que son universalmente inaceptables, como la mayoría de los términos mencionados anteriormente, pero otros pueden no serlo. 

Un buen ejemplo es el término "transexual". A algunas personas les parece bien que se les llame mujer transexual u hombre transexual, o alguna otra variante no binaria, pero a otras les parece ofensivo. 

Otra parte del lenguaje que podemos trabajar para evitar es el lenguaje que se adhiere a las normas de género o, de otro modo, al binario de género. Cualquier cosa que te ate a la idea de que el lugar de una persona en la sociedad depende de sus características físicas y sexuales perdurables. 

Terminología en los documentos legales

También hemos tratado en otro artículo los marcadores de género, así como las leyes que los rodean. Volvemos a incluir el tema aquí porque el concepto de sexo legal y nuestro marcador de género sigue siendo problemático. 

Las personas transgénero siguen viéndose obligadas a "salir del armario" y a no vivir fieles a su auténtico yo porque el marcador que figura en su partida de nacimiento y en otros documentos, como el carné de conducir, refleja el sexo que se les asignó al nacer. Y, como sabemos, esto es demasiado a menudo binario en cuanto al género. A una persona se le asigna un sexo masculino al nacer o un sexo femenino al nacer en función de sus genitales externos. 

Estas características corporales les persiguen durante años. En algunos lugares es tan grave que incluso después de que una persona se haya sometido a una cirugía de reasignación de sexo (antes llamada operación de cambio de sexo) se le sigue etiquetando según su aspecto al nacer. 

Por ejemplo, los hombres transexuales siguen figurando como "mujer" en su partida de nacimiento u otros documentos legales, e incluso cuando "pasan", tienen que revelar su identidad de género a extraños que miran sus papeles por alguna razón, como los agentes de tráfico. Esto no sólo es peligroso, sino que es algo muy personal tener que revelarlo en una parada de tráfico rutinaria. 

También suele haber sólo dos opciones de género disponibles: "masculino" o "femenino", y sólo en algunos casos hay una tercera opción: "X". Esto no incluye la fluidez de género o las identidades no binarias. Hay muy poco respeto o inclusión en términos de legalidad para la identidad de género de una persona a menos que encaje bien en sus roles asignados. 

¿Y el trastorno de identidad de género?

El trastorno de identidad de género (TIG) es un diagnóstico obsoleto para las personas transgénero. Anteriormente estaba incluido en el DSM-IV, pero ha sido eliminado del DSM-5. 

Este término no es aceptable porque la identidad de género no es un trastorno mental. El único término paraguas transgénero que todavía se puede encontrar como condición diagnosticable en el DSM es disforia de género, y esto se incluye como un diagnóstico para que las personas transgénero puedan tener acceso a las intervenciones médicas (como un procedimiento quirúrgico o las hormonas prescritas) que son necesarias para facilitar su expresión de género. También encontrará que éste es el tratamiento sugerido para la disforia. 

Este diagnóstico también permite a las personas transgénero acceder a la cobertura del seguro para los procedimientos relacionados con la expresión de género, incluida la atención preoperatoria y postoperatoria. Así que, por mucho que el TIG haya causado problemas y debates sobre la identidad transgénero en el pasado, tener disforia de género en el DSM ha demostrado ser útil para las personas transgénero. 

¿Son las Drag Queens mujeres transgénero?

No, las dos cosas están separadas. Como una mujer transexual es, de hecho, una mujer, no puede ser una Drag Queen. Las Drag Queens son específicamente personas masculinas que se visten con ropa femenina. Lo que también hay que entender es que este travestismo también es frecuente entre los hombres heterosexuales a los que se les asignó el sexo masculino al nacer. Ni siquiera es una indicación de que alguien sea gay, aunque es más frecuente entre la comunidad LGBTQ+. 

La alternativa a un Drag Queen es un Drag King, que se refiere a personas femeninas que se visten con ropa masculina. Suelen ser también mujeres heterosexuales a las que se les asignó el sexo femenino al nacer, pero también pueden ser miembros de la comunidad LGBTQ+. 

Para una persona transgénero que es travesti, la categorización será que una mujer trans puede ser Drag King y un hombre trans puede ser Drag Queen. Aunque incluso este tipo de clasificaciones son problemáticas porque son de naturaleza binaria. No tienen en cuenta a los que tienen un género fluido o que no se adhieren a las ideas binarias de la identidad de género. 

Además, existe una relación decididamente tensa entre la comunidad Drag y la comunidad transgénero en su conjunto. Muchas personas transgénero no se sienten cómodas con la idea del Drag porque interfiere en las cuestiones transgénero. Algunos creen que sugiere que las personas trans sólo se "disfrazan", lo que no es el caso. 

En su mayor parte, un travesti que se viste específicamente a la manera de un Drag King o Drag Queen lo hace con el propósito de una actuación en el escenario. A veces como una sátira de otro género, que suele ser muy obviamente diferente de su propio género como intérprete. Esto es especialmente común entre los comediantes. 

En conclusión

Como miembros responsables de la sociedad, tenemos que hacer un esfuerzo concertado para alejarnos del lenguaje posiblemente ofensivo o inapropiado. No se trata de un problema que afecte únicamente a la comunidad transgénero y puede encontrarse en una gran variedad de entornos.

Entender la diferencia entre lo que es aceptable y lo que no lo es es un primer paso lógico para mejorar nuestro uso del lenguaje. Así que, si quieres marcar la diferencia, busca toda la terminología, entiende lo que significa y por qué es aceptable o no, y luego impleméntalo en tu discurso diario.

Asistencia gratuita
Pagar directamente al hospital,
No hay recargos.

    (Correo electrónico, WhatsApp, FB, IG, móvil)
    Gracias.
    Hemos recibido su envío.
    ¡Ups! Algo salió mal al enviar el formulario.

    Artículos recientes